Mot du directeur
Avec un savoir-faire forgé au fil des ans, nous célébrons cette année le 50ème anniversaire avec toujours la même passion qui nous caractérise: un esprit de conquête et d’entreprenariat. Notre réussite est construite avec ceux qui nous font confiance, nos clients, nos collaborateurs et nos partenaires.
Dans un contexte de mondialisation économique et la mobilité croissante des marchés, des populations, et des acteurs de la production qu’elle engendre amènent de plus en plus les individus à communiquer à l’échelle planétaire, rencontrer, échanger, vivre et travailler avec des interlocuteurs issus de contextes linguistique et socioculturels extrêmement variés.
Se former à ces rencontres, à ces échanges, à ces coopérations, à ces conflits est aujourd’hui une tâche qui nous concerne tous. L’évolution du contexte du travail (nouvelles technologies, nouvelles organisations du travail, gestion des flux et transversalité) induisent une élévation de la langue.
La bonne maîtrise des formes linguistiques ne suffit plus, les structures formelles d’une langue ne sont qu’un vecteur et ne représentent que la surface visible et émergente de la communication.
C’est par la découverte de la culture de l’autre que naît les représentations; cela suppose une démarche interculturelle et relationnelle permettant de relier le contact des cultures aux expériences et aux projets: se décentrer, coopérer, accepter progressivement que « la clé de la réussite ne soit pas tant dans la compréhension du contexte culturel propre à notre interlocuteur mais d’abord dans notre capacité à créer avec lui un contexte interactionnel ».
Notre mission est de répondre à cet impératif de prise en considération du facteur interculturel, communicationnel et linguistique, et gagner en pertinence dans son travail et dans son savoir-être au contact des autres cultures.
Tout notre personnel est fier de contribuer à former les cadres de demain qui auront à coeur de créer de la richesse dans le respect de l’individu, de la planète et des valeurs humanistes de notre centre.
Marlene Regaya
Directeur Général ILC France
